On their second album, Almanac, the duo explores denser arrangements and new sonic territory, from Saharan rhythms to Appalachian-inspired melodies, all delivered with stoic, wistful restraint.