Veteran Swiss trumpeter Franco Ambrosetti brings his lyrical jazz sensibility to an expressive set centered on melody, mood and ensemble interplay.