Whitehorse flexes their French-language muscles and displays their versatility on Éphémère sans repère. The EP showcases choice cuts from both their debut album and acclaimed sophomore release, The Fate of the World Depends On This Kiss. As well, this French-language EP contains a brand new song, "Le cadeau," and the duo's show-stopping acoustic version of the traditional Francophone ballad, "Un Canadien errant." The songs on Éphémère sans repère were translated by renowned songwriter and producer Pierre Marchand. Whitehorse has performed "Éphémère sans repère" to wild enthusiasm from Francophone audiences, a response that confirms the artistic excellence of Marchand's translations and Luke and Melissa's ability to express themselves authentically on stage and on disc.