The British metal veterans deliver another dark, imposing work shaped by gothic atmosphere, crushing guitars, and themes of struggle and transformation.