The beginning of 'Belong'-- the title track and new single from the Pains of Being Pure at Heart's second album, which is out March 29 via Slumberland-- features the indie-pop band casually jangling along.