With Les myriades, Mélisande [électrotrad] have taken a giant leap forward in their on-going exploration of melding contemporary sounds with traditional themes. Mélisande and Alexandre "Moulin" Grosbois-Garand have fused their ethnological music roots and traditional instrumentation with complex electronic programming to create a sonic experience like no other. Mélisande (lead vocals, jaw harp) and "Moulin" (flute, vocals, arrangements, programming) are joined here by musical collaborators Gabriel Ethier (production, arrangements, programming) and David Boulanger (violin, banjo, vocals).