On her first proper album as Jay Som, Melina Duterte, 22, solidifies her rep as a self-made force of sonic splendor and emotional might. If last year's aptly named Turn Into compilation showcased a fuzz-loving artist in flux—chronicling her mission to master bedroom recording—then the rising Oakland star's latest, Everybody Works, is the LP equivalent of mission accomplished.