With their hearts on their sleeves and their feet planted firmly in the garden state, The Gaslight Anthem's third album, American Slang, plays out like an offering to Springsteen, the patron saint of heartland rock. The feeling on this album is considerably more relaxed.